@article{oai:seisen-u.repo.nii.ac.jp:00000210,
 author = {流郷, 千幸 and 古株, ひろみ and 平田, 美紀 and 鈴木, 美佐 and 法橋, 尚宏 and リュウゴウ, チユキ and コカブ, ヒロミ and ヒラタ, ミキ and スズキ, ミサ and ホハシ, ナオヒロ and Chiyuki, Ryugo and Hiromi, Kokabu and Miki, Hirata and Misa, Suzuki and Naohiro, Hohashi},
 journal = {聖泉看護学研究, Seisen journal of nursing studies},
 month = {Apr},
 note = {P(論文), 背景 近年,小児看護領域において急速にプレパレーションという概念が普及してきた.医療処置を受ける子どもにプレパレーションを提供し,その効果を最大に引き出すためには,子どもが最も信頼している母親の存在が重要である.しかし,我が国では,母親が同席し泣き叫ぶ子どもをみることで不安が増大する,また子どもは母親が助けてくれないことによって不審感をもつなどを理由に,同席を推奨する施設は少ない.目的 幼児前期の子どもの採血に同席した母親27名を対象に,唾液中アミラーゼ(AMY値),STAI(状態不安得点)の測定及び母親へのインタビューを行い,子どもが受ける採血に同席する母親のストレスを明らかにすることを本研究の目的とした.結果及び考察 AMY値と状態不安得点は採血前から10分後に有意に低下したが,採血前の状態不安得点は標準レベルであった.また,母親は採血に同席することについて【一緒が安心】と感じていた.子どもが不安や恐怖で泣くことがあっても,子どもの年齢や過去の経験から予測可能な子どもの反応であり,心の準備ができていたことから【泣くことの受容】に繋がったと考えられる.結論 子どもが受ける採血に同席した母親のAMY値と状態得点からは,これまで医療者の間で信じられてきた同席による母親の不安の増大は否定された.しかしながら,母親は採血時の姿勢について【抱っこの難しさ】も感じているため,単に同席を勧めるだけでなく,安全性の高い固定法や幼児期前期に有効なディストラクションを具体的に示し,母親が自信をもって採血に臨めるよう支援することが重要である., Background Mothers are the persons who are often the most trusted individual by their children and their presence is important when preparing children for medical treatment that can be invasive,painful or generally frightening.This concept is often referred to as "preparation" and is at the heart of caring for the parent and child; as both go through the procedure,one as the patient the other as comforter and safe trusted presence for the child.In Japan,however,few hospitals agree with the concept of preparation that believing mothers may become increasingly anxious as they see their children crying and children may mistrust their mothers for failing to help.This paper seeks to examine stress levels of mothers who are participating in a preparation procedure of drawing blood. Method 27 mothers of children aged 1-3 years who were present when blood samples were taken from their children,agreed to participate in the research project.Informed consent was given for this research by the participants A sample of saliva was taken pre and post procedure and examined for salivary amylase(AMY) levels which are stress indicators.An increase would indicate higher stress and a decrease would indicate lower stress.A State-Trait Anxiety Interview (STAI)was also performed per and post procedure a high score would indicate high anxiety.A low score would indicate low score. Findings Salivary AMY levels and STAI scores decreased significantly 10 min after the blood sampling compared with before,STAI scores before blood sampling were normal,and mothers also felt reassured if they were present while the blood was being drawn. Discussion Mothers felt reassured when they were present while the blood was being drawn.Even if children cried due to anxiety or fear,mothers considered this reaction predictable because of the child's age and their own experience; because the mothers were prepared for it as a result,they were able to tolerate the crying remaining calm and giving reassurance to the child.These findings go against the widespread belief among medical professionals that mothers become more anxious if they are present during treatment.However,mothers also found it difficult to hold their children during the blood drawing,so in addition to recommending that they be present,physicians must assist mothers in facing blood sampling with confidence,by teaching them how to hold the child still in a safe manner and showing them effective ways of distracting infants.},
 pages = {1--8},
 title = {幼児前期の子どもが受ける採血に同席する母親のストレス},
 volume = {2},
 year = {2013}
}